Viaggiare in Corea del Sud può essere un'esperienza affascinante, ma anche un piccolo shock culturale per chi è abituato a usare certe app sul proprio smartphone. A rivelarlo è QY, una content creator coreana che su Instagram insegna la lingua agli stranieri e al contempo fornisce consigli utili per chi vuole visitare il Paese. Nei suoi video ha spiegato che alcune applicazioni molto diffuse in Italia e in Europa risultano quasi inutili in Corea. Ecco quali sono e quali alternative scaricare prima di partire.
Le app 'italiane' che sono quasi inutili in Corea del Sud
Google Traduttore
Perché non funziona bene? La grammatica coreana è molto diversa da quella italiana, e Google Translate spesso genera frasi imprecise o bizzarre.
Alternativa migliore: Papago (di Naver). È progettato specificamente per il coreano e offre traduzioni più accurate, sia scritte che vocali.
Google Maps
Perché non funziona bene? Le restrizioni sulla condivisione dei dati di mappatura limitano le funzioni di Google Maps in Corea. La navigazione non è precisa e alcune aree non sono ben coperte.
Alternativa migliore: Naver Maps o KakaoMap, due app locali molto più dettagliate e affidabili.
Uber e Grab
Perché non sono la scelta migliore? Uber non è molto diffuso in Corea e spesso non è un'opzione praticabile.
Alternativa migliore: Kakao T, l'app più utilizzata dai coreani per prenotare taxi e servizi di ride-sharing.
Perché non è il massimo? In Corea non è molto usato, la maggior parte delle persone non ha un account su WhatsApp.
Alternativa migliore: KakaoTalk, l'app di messaggistica più popolare nel Paese, usata anche per pagamenti e shopping.
Uber Eats e altre app di delivery globali
Perché non funzionano bene? Le opzioni di ristoranti disponibili sono poche e i costi di consegna sono più alti rispetto alle app locali.
Alternativa migliore: Baemin o Coupang Eats, due app di consegna cibo molto diffuse e convenienti.
5 shock culturali che un italiano potrebbe sperimentare in Corea del Sud
Oltre alla necessità di scaricare le app giuste, ci sono alcuni aspetti della cultura coreana che potrebbero sorprendere un turista italiano. Ecco i più comuni:
1. Il cibo è molto piccante
La cucina coreana è rinomata per il suo livello di piccantezza. Anche i piatti etichettati come "poco piccanti" possono risultare molto forti per chi non è abituato.
2. L'ideale di bellezza è diverso
In Corea la magrezza è considerata un segno di bellezza, soprattutto per le donne. La chirurgia estetica è molto diffusa e socialmente accettata.
3. La conformità sociale è importante
I coreani danno grande valore alla conformità alle norme sociali. Gli stranieri possono sentirsi molto osservati, soprattutto dagli anziani, che spesso fanno domande dirette sulle loro origini.
4. Regole rigide nei trasporti pubblici
Nei mezzi pubblici ci sono posti riservati per anziani, donne incinte e disabili. È considerato scortese occuparli anche se sono liberi.
5. L'inchino come segno di rispetto
In Corea è comune inchinarsi leggermente per salutare, ringraziare o scusarsi. Questo gesto potrebbe sembrare insolito ai turisti italiani.
Visualizza questo post su Instagram