La lettera ‘H’ è sempre stata una delle più particolari del nostro alfabeto. Ci hanno insegnato che è muta, ma è anche vero che esistono alcune esclamazioni comunissime nell’italiano parlato (e in parte anche nello scritto) che un suono aspirato ce l’hanno. “Ah”, “Eh”, “Mah” hanno tutti foni aspirati. La forma della H maiuscola è … Leggi tutto
Spesso e volentieri hai usato il termine “mulatto”, per indicare una persona dalla pelle scura ma non nera. Una content creator italiana nata da genitori ghanesi ha spiegato perché questa parola è da evitare. “Mulatto” è un termine che molti di noi hanno spesso usato per riferirsi a una persona (famosa e non) nata da … Leggi tutto
Ti sei mai chiesto da dove derivi la parola “Panico”? C’entra la mitologia greca. In un’epoca in cui la salute mentale ha sempre più rilevanza, è normale sentir parlare con frequenza di “attacchi di panico”. Ma in quanti sanno da dove deriva la parola “panico”, sinonimo di “paura”? In pochi conoscono la sua origine, che … Leggi tutto
Si dice che per conoscere davvero una lingua bisogna impararne le espressioni idiomatiche. Sia per capire il discorso di un madrelingua che per impressionarne uno. Anche le lingue simili tra loro come italiano e spagnolo hanno espressioni idiomatiche totalmente diverse. In spagnolo castellano, ad esempio, si dice “estar como un tren” (“stare come un treno”) … Leggi tutto
Si dice che per parlare davvero bene una lingua, bisognerebbe imparare le sue espressioni idiomatiche: sia per capirle quando un madrelingua le pronuncia, sia per impressionarne uno consapevole che chi le pronuncia è nato altrove. Un esempio in italiano è “salvarsi per un pelo”. Magari apriamo il portone di casa e pochi istanti dopo inizia … Leggi tutto
La virgola, quel piccolo segno di punteggiatura che usiamo ogni giorno, faceva parte delle lezioni di grammatica dei primi anni della scuola. Manolo Trinci, content creator e linguista noto per aver portato la grammatica su TikTok, ha recentemente sfatato un mito diffuso in un video virale. Le sue parole hanno catturato l’attenzione di migliaia di … Leggi tutto
Pupilla non è solo un termine di anatomia oculare: porta con sé una storia linguistica che parte dal latino, passa dal greco antico e arriva fino al giapponese. Nel suo video virale, il tiktoker “Il Grammatico Antipatico” ha ricordato il legame con l’Antica Roma e con l’idea del riflesso minuscolo che compare quando guardiamo negli … Leggi tutto
Com’è noto, l’italiano moderno e l’Italia moderna devono moltissimo all’eredità dell’antica Roma. Ogni giorno usiamo parole che nascono da radici latine, spesso senza rendercene conto. Tra queste, una delle più affascinanti è “sincero”, termine che racconta una storia curiosa e piena di significato. A riportarla in chiave moderna è stato il linguista e divulgatore Albyverse, … Leggi tutto
In ogni parte del mondo, il gesto di lasciare una mancia assume significati diversi. Negli Stati Uniti rappresenta quasi un dovere morale: il sistema economico della ristorazione si regge su di essa, poiché i camerieri percepiscono stipendi base molto bassi e integrano il proprio guadagno con le tips. Per la mente italiana è quasi inconcepibile, … Leggi tutto
L’italiano, al di fuori dei confini nazionali, ha una presenza molto limitata. Se da una parte gli studenti stranieri lo studiano per la musica lirica o per la fascinazione verso l’Antica Roma, dall’altra esistono pochissimi territori in cui la nostra lingua venga usata come mezzo di comunicazione ufficiale. Uno di questi è il Canton Ticino, … Leggi tutto
La parola “colazione” che ogni mattina accompagna milioni di italiani non ha nulla a che vedere con il breakfast inglese, con il desayuno spagnolo o con il petit déjeuner francese. A spiegarlo è stato il linguista e content creator @sonomiguelangelo, spagnolo che parla perfettamente italiano e che insegna la sua lingua madre. Poliglotta instancabile, conosce … Leggi tutto
Pettegolo o pettegola è una parola che usiamo per identificare chi racconta i fatti privati altrui, spesso aggiungendo insinuazioni e giudizi. L’etimologia, però, racconta anche perché questo comportamento veniva percepito come qualcosa di sgradevole, quasi “fisico”. Il linguista Marco Ballarè ha ricordato che il termine italiano discende dal veneto petégolo (o petégoła nella forma femminile), … Leggi tutto
Le espressioni idiomatiche italiane nascondono spesso storie curiose e sorprendenti. Una di queste è “fare come Baglioni”, che viene usata per indicare chi lascia improvvisamente un luogo o un evento senza dare spiegazioni. Non ha nulla a che vedere con Claudio Baglioni, il celebre cantautore romano, anche se l’associazione risulta spontanea per molti. Il cantante … Leggi tutto
Quando si alzano i calici a tavola, in italiano le espressioni più comuni restano “cin cin” e “brindisi”. Due parole che sembrano semplici, quasi banali, ma che in realtà nascondono storie molto più curiose di quanto si pensi. L’esperto di linguistica e content creator Albyverse, molto attivo su TikTok, ha raccontato in un suo video … Leggi tutto
«Spero di trovare il Principe Azzurro». Quante volte questa frase riecheggia nelle conversazioni di ragazze e donne, tra sogni romantici e aspettative difficili da realizzare in toto. Il Principe Azzurro è diventato l’archetipo dell’uomo perfetto: di bell’aspetto, educato, gentile, affascinante, pronto a difendere e amare la sua donna senza mai tradire il suo ideale di … Leggi tutto